Resumo O monitoramento da qualidade da água consiste num dos principais instrumentos para gestão de recursos hídricos. O presente trabalho teve como objetivos: (i) avaliar a qualidade da água na bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott bem como a relação entre os parâmetros fisioquímicos da água; e (ii) analisar a variação sazonal dos parâmetros de qualidade da água em função das chuvas. A área de estudo abrangeu a bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott, formada principalmente pelas áreas de drenagem do córrego Pelotas e seu afluente, o córrego Quilombo, localizado na cidade de Pelotas. Um conjunto de 118.368 pontos de dados foi analisado entre 2007 e 2012. Os seguintes parâmetros de qualidade da água foram avaliados foram: turbidez, temperatura, cor, pH, dureza, oxigênio dissolvido, matéria orgânica e alcalinidade. Os resultados mostraram que os valores de oxigênio dissolvido e pH da água estavam de acordo com a legislação brasileira nos 6 anos avaliados. Entretanto, a cor da água foi o parâmetro que permaneceu o maior número de dias acima dos limites estabelecidos, ocorrendo principalmente no córrego Pelotas. Esse resultado indica a necessidade de ações de conservação na bacia hidrográfica, principalmente considerando a importância da cor na avaliação da qualidade da água para abastecimento público, tanto em termos de custos de tratamento quanto de saúde pública. Os maiores valores de cor da água, turbidez e matéria orgânica coincidiram com a ocorrência dos maiores valores de precipitação. As atividades agrícolas podem potencializar a sedimentação na bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott.
Abstract Water-quality monitoring is one of the main instruments for water-resource management. This work therefore evaluated the water quality of the contribution basin of the Sinnott water treatment plant as well as the relationship between physicochemical water parameters, and analyzed the seasonal variation of water quality parameters as a function of rainfall. The study area encompassed the contribution basin of the Sinnott water treatment plant, formed mainly by the drainage areas of the Pelotas stream and its tributary, the Quilombo Stream, located in the city of Pelotas - Rio Grande do Sul, Brazil. A set of 118,368 data points for each stream was analyzed between 2007 and 2012. The following water quality parameters were evaluated: turbidity, temperature, color, pH, hardness, dissolved oxygen, organic matter, and alkalinity. Results showed that dissolved oxygen and water pH values conformed with Brazilian legislation in the 6 years evaluated. However, water color was the parameter that remained the greatest number of days above the set limits, mainly in the Pelotas Stream. Result indicates the need for conservation actions in the catchment, especially considering the importance of color for the assessment of water quality for public supply, in terms of both treatment costs and of public health. Highest values for water color, turbidity, and organic matter coincided with the occurrence of the highest rainfall values. Agricultural activities may potentiate sedimentation in the contribution basin of the Sinnott water treatment plant.
